SPRACHEN
TEIL 5

VON 6
Chinesisch für Fortgeschrittene(5): Die Zahlen
Chinesische Fragesätze | Tonlagen | Vokabeln | Dialoge | Chinesische Zahlen | Chinesische Namen

Das chinesische Zahlensystem und die chinesische Zahlenmystik

Da sie nur aus waagrechten Strichen bestehen, sind die Zeichen für 1 bis 3 sehr einfach zu lernen. Jede Zahl hat dabei nicht nur eine mathematische, sondern auch eine mythologische Bedeutung. Die 1 steht für den Himmel und für die ursprüngliche Einheit aller Dinge. Die 2 symbolisiert im Daoismus den Gegensatz zwischen Yin und Yang.
Die 3 spiegelt die drei großen Lehren wieder: Konfuzianismus, Daoismus und Buddhismus. Im Konfuzianismus steht sie auch für das Lehrbuch San Zi Jing, das aus Sätzen mit jeweils drei Zeichen besteht.. Das im 13. Jahrhundert verfasste Werk ist auch heute noch an den Schulen in Gebrauch und verbindet das Erstlesen mit der Einführung in die konfuzianische Philosophie. Eine weitere symbolische Bedeutung hat die 3 mit der Triade von Himmel, Erde und Mensch. 

Ab der Zahlen 4 ist es leider vorbei mit der einfachen Schreibweise. Überhaupt ist die 4 in China eine Unglückszahl, da sie als Laut ähnlich wie "Tod" klingt. Eine positive Verknüpfung gibt es immerhin mit den vier Schätzen des Studierzimmers, dies sind die klassischen Schreibutensilien Papier, Pinsel, Tinte und Reibstein - die chinesische Tinte wird als wachsartiger Block hergestellt, den sich an einem Reibstein abreiben und mit Wasser verflüssigen lässt. 
Die 5 steht für die fünf Elemente Holz, Feuer, Erde, Wasser und Metall, und im Budhismus für die 5 Verbote zu töten, zu stehlen, zu Lügen, wollüstig zu sein oder Alkohol zu trinken. Die 6 klingt ähnlich wie das Wort "Glück" ist daher eine beliebte Zahl.

Die Zahl 7 hat eine astronomische Bedeutung: Sie umfasst die mit bloßem Auge sichtbaren Himmelskörper Sonne, Merkur, Venus, Erde, Mond, Mars und Jupiter. Die 8 symbolisiert in China eine positive Positive Zukunft.
Die 9 ist ein Symbol für den Drachen, für den Kaiser, und für die Unendlichkeit. Die Zahlen 9, oder auch 99, 999 oder 9999 stehen in vielen Fällen stellvertretend für eine besonders große Anzahl in vielen Fällen. Wer seinem Mitmenschen 9 mal Glück wünscht, meint damit nichts anderes als sehr viel Glück.






Die glatten Zahlen lassen sich natürlich auch kombinieren. Die Zahl 110 besteht aus einer Reihenfolge der Zeichen für 100 und 10:
Auch das Stellenwertsystem ist zum Deutschen ähnlich. Die Zahl 121 schreibt man als Kombination der Zeichen für 100, 2 und 1.
Die Zahl 9999 besteht aus vier Zeichen der 9.


Morgen bei aphilia: Chinesische Namen