| Archäologie | Literatur | Psychologie |
| Astronomie | Naturwissenschaft | Sprachen |
| Geschichte | Pädagogik | Theologie |
| Kunst | Philosophie |
Chinesische Vokabeln
Beijing
Das Wort ist heute zwar in
Deutschland noch als Peking geläufig, von offizieller Seite
ist
aber die Umschreibung Beijing festgelegt. Die beiden Silben bedeuten
wörtlich "Nord" und "Hauptstadt". Die chinesische Hauptadt war
zeitweise in Nanking, wurde dann aber wieder in den Norden verlegt.
Berlin
Die chinesische Umschreibung für Berlin ist eine
traditionelle Festlegung. Gesprochen klingen die Zeichen China wie
"Bö-lin".
Philosophie
Das für Doppelzeichen
besteht aus dem eigentlichen Philosophiezeichen und dem Zeichen
für ein Studium.
Universität
Dieses Doppelzeichen ist zweifach herzuleiten. Das erste Zeichen
steht für "groß", das zweite für ein
Studium. Die
Universität vereinigt eine Vielzahl von "großen
Schülern" (Erwachsenen) und einer großen Anzahl von
Fächern.
Name
Dieses Doppelzeichen wird kaum im Dialog verwendet, dafür im offiziellen
Umgang verwendet.
Ich heiße
Ich heiße ist die gebräuchliche Wortwahl
für das Vorstellen im Dialog.
studieren, ich studiere
Das erste Zeichen meint
Studieren, das zweite steht für das Üben. Beide
Zeichen
werden oft hintereinander gesetzt, um Verwechslungen zu vermeiden.
besuchen, ich besuche
Dieses Doppelzeichen steht für einen
Besuch, ein Zeichen alleine wäre zu unscharf in der Bedeutung.
Übungen
Mein Name ist Zhang Jingsheng.
Mein Name ist Zhang Jingsheng.
Ich studiere Philosophie an der Universität in Peking.
Anmerkung: Der Name ist hier einmal in lateinischer und einmal
in chinesischer Schrift zu abgebildet.
Ich heiße Peter
Müller.
Ich heiße Peter Müller.
Anmerkung: Der Punkt in der Zeilenmitte kennzeichnet ausländische Namen.
Ich studiere Geschichte in Berlin.
Ich besuche Peking.
