SPRACHEN
TEIL 5

VON 10
Altgriechisch für Anfänger: Die Satzzeichen

Wiederholung: Die Demokratie

Lösung

  1. Das Volk legt die Gesetze fest.
  2. Die Gesetze schützen das Volk:
  3. Das Volk bewahrt die Gesetze.

Die Satzzeichen

Satzzeichen

Die Tabelle rechts zeigt einen Vergleich der griechischen und deutschen Satzzeichen.

Der griechische Punkt entspricht je nach der Satzaussage im Deutschen einem Punkt oder einem Ausrufezeichen.
Das Komma bleibt gleich. Auch Gedankenstriche und Anführungszeichen erfüllen in beiden Sprachen die gleiche Funktion .
Der griechische Hochpunkt entspricht je nach Satzaussage dem deutschen Strichpunkt oder Doppelpunkt.
Der griechische Strichpunkt steht wie das deutsche Fragezeichen am Ende eines Fragesatzes.

Gleichheit im Wortausgang

Die Gleichheit im Wortausgang erleichtert die Zuordnung von Satzteilen. Im Beispiel links stimmen der Artikel und der Wortausgang des Substantivs im Plural überein.

Wortschatz

Der Name "Stoiker" leitet sich aus einem Versammlungsort ab. Die Anhänger dieser philosophischen Schule trafen sich in Athen in einer Säulenhalle. Das griechische Wort hierfür lautet "stoa".

Übersetzung: Die Stoiker

(1) Einführung
(2) Alphabet
(3) Akzente
(4) Doppellaut
(5) Satzzeichen
(6) O-Deklination
(7) Konjugation
(8) Maskulina und Neutra
(9) Genitivattribut
(10) Abschluss

Aussprache:

1. hoi stoikoi legousin:
2. "ho kosmos psychen echei:"
3. dia ti tus stoikus hoi anthropoi thaumazusin ?
4. hoi stoikoi ton kosmon gignoskusin!
Schule der Stoa
Die Schule der Stoa

Die Philosophie der Stoa lehrt, die Schwäche und Unfähigkeit des Menschen zu akzeptieren und die Ansprüche des (Miteinander-) Lebens auf das Notwendige, von der Natur vorgegebene zu beschränken. Heute recht wenig beachtet, hatte sie in der griechischen und römischen Antike sowie im frühen Christentum einen nicht zu unterschätzenden Einfluss. Eine Erneuerung des stoischen Gedankenguts sehen manche Theoretiker in der kurzen Blütezeit der ökologischen Bewegung des vergangenen Jahrhunderts.

Morgen bei aphilia.de: Die O-Deklination